Bitte halten Sie an. Radfahren ist auf diesem Weg nicht erlaubt.
A1 · Novice High
Translations
| AR | يرجى التوقف. ركوب الدراجات غير مسموح على هذا الممر. |
|---|---|
| CS | Zastavte prosím. Na této cestě není dovoleno jezdit na kole. |
| DA | Stop venligst. Det er ikke tilladt at cykle på denne sti. |
| DE | Bitte halten Sie an. Radfahren ist auf diesem Weg nicht erlaubt. |
| EL | Σταματήστε, παρακαλώ. Δεν επιτρέπεται η ποδηλασία σε αυτό το μονοπάτι. |
| EN | Please stop. Cycling is not allowed on this path. |
| ES | Pare, por favor. No está permitido ir en bicicleta por este sendero. |
| FA | لطفاً توقف کنید. دوچرخهسواری در این مسیر مجاز نیست. |
| FI | Pysähtykää, olkaa hyvä. Tällä polulla ei saa pyöräillä. |
| FR | Arrêtez-vous, s'il vous plaît. Il est interdit de faire du vélo sur ce chemin. |
| HE | בבקשה לעצור. אסור לרכוב על אופניים בשביל הזה. |
| HI | कृपया रुकिए। इस रास्ते पर साइकिल चलाने की अनुमति नहीं है। |
| HU | Kérem, álljon meg. Ezen az ösvényen nem megengedett a kerékpározás. |
| IT | Si fermi, per favore. Su questo sentiero non è permesso andare in bicicletta. |
| JA | 止まってください。この小道では自転車に乗ることは許可されていません。 |
| KO | 멈춰 주세요. 이 산책로에서는 자전거 타기가 허용되지 않아요. |
| MK | Ве молам, застанете. По оваа патека не е дозволено возење велосипед. |
| MS | Sila berhenti. Berbasikal tidak dibenarkan di laluan ini. |
| NL | Stop alstublieft. Op dit pad is fietsen niet toegestaan. |
| PL | Proszę się zatrzymać. Jazda na rowerze po tej ścieżce jest niedozwolona. |
| PT | Pare, por favor. Não é permitido andar de bicicleta neste caminho. |
| RO | Opriți-vă, vă rog. Mersul pe bicicletă nu este permis pe această alee. |
| RU | Пожалуйста, остановитесь. По этой дорожке ездить на велосипеде не разрешено. |
| SV | Stanna, tack. Det är inte tillåtet att cykla på den här gångvägen. |
| SW | Tafadhali simama. Kuendesha baiskeli hakuruhusiwi kwenye kijia hiki. |
| TH | กรุณาหยุด ทางนี้ไม่อนุญาตให้ปั่นจักรยาน |
| TL | Pakihinto po. Hindi pinapayagan ang pagbibisikleta sa daanang ito. |
| TR | Lütfen durun. Bu patikada bisiklete binmek yasak. |
| VI | Xin dừng lại. Không được phép đạp xe trên lối đi này. |
| ZH | 请停下来。这条小路上不允许骑自行车。 |
